Il colosso delle mele acquisisce la ditta di Cles che produce snack e altri confezionati monouso, in vista un progetto di rilancio ed ampliamento. Ma questo vuol dire l’addio ai produttori di Laives