Si dice «huanying» e lo si può trovare scritto nella pagina web del Mart. Ma chi arriva dalla Cina fino a Rovereto si sentirà dire «huanying» anche dal personale di biglietteria del museo di arte contemporanea. Una puntuale segnaletica in cinese aiuterà gli abitanti di Pechino ad orientarsi nel foyer dell'entrata e un testo esplicativo lo accompagnerà a scoprire il resto dell'istituzione