Al culmine di una lite, alimentata anche da qualche bicchiere di troppo da parte di entrambi, ha sferrato un calcione alla moglie: la donna, dolorante, è riuscita a chiamare il 112 permettendo così ai carabinieri della compagnia di Borgo di raggiungere l'abitazione della coppia.

L'uomo, un italiano di 46 anni, è stato accompagnato in caserma e denunciato per lesioni personali: lievi, fortunatamente, le conseguenze per la compagna, una donna di 37 anni accompagnata in ospedale per accertamenti.