Vendevano nei loro negozi di Villaricca e Casoria, in provincia di Napoli, oggetti con il noto marchio Thun ma «taroccati»: la Guardia di Finanza ha denunciato i due titolari degli esercizi commerciali, durante una serie di controlli anticontraffazione.

Nei negozi sono stati trovate cornici, lampade, orologi da muro, tazzine, vasi ed altri oggetti che richiamano in maniera ingannevole la rinomata produzione della casa di Bolzano.

Per gli accertamenti è stato anche chiamato in causa un perito il quale ha analizzato e poi confermato che gli oggetti sequestrati erano falsi.