Tempo di parti nella stalla di capre di Martin Rederlechner, a Caminata / Kematen, in valle Aurina. E i capretti, appena nati, possono contare su un aiuto d'eccezione: Simba, il cane da pastore dell'Anatolia che sorveglia il greggia e che si prende cura con tenerezza dei nuovi nati.