l'Adige

Export trentino: bene il vino, in calo le mele

I vini e le bollicine trentine salvano i distretti produttivi della regione, che nel secondo trimestre dell'anno perdono complessivamente l'1,5% delle loro vendite estere. Al contrario, l'export dei prodotti vitivinicoli della provincia cresce dell'8,4% rispetto allo stesso trimestre del 2013, sfiorando i 100 milioni di euro di vendite in tre mesi. Se si considera l'intero primo semestre, i nostri vini segnano un +7% rispetto ai primi sei mesi dell'anno scorso. Volano le vendite negli Stati Uniti, che registrano un balzo del 25%, ma decolla anche l'export in Scandinavia e in Giappone. Brutta battuta di arresto, invece, delle esportazioni di mele e andamento negativo di quelle del porfido

Trentino Alto Adige, bene le esportazioni

È proseguito nel 2013 il trend di crescita delle esportazioni del Trentino-Alto Adige il cui valore ha superato i 7,1 miliardi di euro, con un incremento del 3,1% rispetto all'anno precedente. Lo dice uno studio dell'Ice, Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane. Un risultato ottenuto in un contesto di stabilità del numero di esportatori e dunque di aumento del loro valore medio esportato